O Root of Jesse, you stand as a sign for the peoples; before you kings shall keep silence and to you all nations shall have recourse. Come, save us, and do not delay.
O Radix Jesse,
qui stas in signum populorum,
super quem continebunt reges os suum,
quem gentes deprecabuntur:
veni ad liberandum nos,
jam noli tardare
more from Fr. Z...
O Adonai and Ruler of the House of Israel, you appeared to Moses in the fire of the burning bush and on Mount Sinai gave him your law. Come, and with outstretched arm redeem us.
et dux domus Israël,
qui Moyse in igne flammae rubi apparuisti,
et ei in Sina legem dedisti:
veni ad redimendum nos in brachio extento.
more from Fr. Z...
O Wisdom, you came forth from the mouth of the Most High and, reaching from beginning to end, you ordered all things mightily and sweetly. Come, and teach us the way of prudence.
quae ex ore Altissimi prodiisti,
attingens a fine usque ad finem fortiter,
suaviterque disponens omnia:
veni ad docendum nos viam prudentiae.
more from Fr. Z...
Starting on December 17, through to December 23, the Liturgy of the Hours features the "O Antiphons" , messianic promises proclaimed by the prophets.
Each O Antiphon begins with an invocation of the expected Messiah, followed by praise of him under one of his particular titles. Each ends with a petition for God's people, relevant to the title by which he is addressed, and the cry for him to "Come".(Jeanne Kun)
The seven titles attributed to Jesus in the antiphons are Wisdom (Sapientia in Latin), Ruler of the House of Israel (Adonai), Root of Jesse (Radix), Key of David (Clavis), Rising Dawn (Oriens), King of the Gentiles (Rex). and Emmanuel. In Latin the initials of the titles make an acrostic which, when read backwards. means: "Tomorrow I will be there" ("Ero cras"). To the medieval mind this was clearly a reference to the approaching Christmas vigil.
Today the O Antiphons are most familiar to us in the hymn "O come, O come Emmanuel". Each verse of the hymn parallels one of the antiphons. In addition to their use in the Liturgy of the Hours and the gospel acclamation, they have been popularly incorporated into church devotions and family prayer. An Advent prayer service for use at home, in school, or in the events of parish life can be built around the singing or recitation of the antiphons, accompanied by the related Scripture readings and prayers. They can be prayed at family dinner times or with the lighting of the Advent wreath, with a short explanation of their biblical background. The titles can also be depicted by simple symbols - for example, on banners and posters or in bulletin illustrations - to help us to reflect on these Advent themes.
more from Fr. Z...
Cardinal Dulles' articles were the ones that initially attracted me to 'First Things' so its appropriate that I found this beautiful tribute to him in their
'comments' section : by Nicholas Frankovich
In the last year of his life the polio that he’d lived with since the Second World War robbed him of the ability to speak, or at any rate to speak intelligibly. He was articulate and lucid and spoke in complete sentences that it was always a pleasure to listen to. He still was, and he still did, but now some neurological error that was affecting his speech made it hard for anyone to make sense of the sounds. His long-time assistant, Sister Anne Marie Kirmse, knew him that well that she could interpret for his interlocutors. All of this he handled with supreme grace. It was admirable.
Apparently immunity to self-pity was a lifelong strength of his. In the course of a talk that involved reference to Christians who had been persecuted for their faith, he added something to the effect that he’d led a fairly easy life and didn’t know anything like persecution first-hand, and I thought: Hey, I know enough about your background to know that you fought in a war. You surprised (and probably more) family members by converting to Catholicism. As an academic theologian you’ve experienced your share of polemical vituperation. Whatever pain you experienced along the way you’re counting as negligible, petty, not worthy of being referred to at all, even if only to dismiss it? I salute you, Cardinal Dulles.
I was so used to being awed by his professional accomplishments (the dozens of books, hundreds and hundreds of articles) that it hit me when, in his introductory remarks before one of the last McGinley Lectures, the president of Fordham used the word “holy” to describe him. He was right. It’s a word we tend to be shy about applying to anyone who’s still living, but in this case it was so apt I wondered why it never occurred to me to think of Avery Dulles as that all along.
In that last year of his life, he still had things to say that we wanted to hear, and so his final McGinley Lecture was read for him by a Jesuit colleague at Fordham. His concluding remarks:
“Suffering and diminishment are not the greatest of evils but are normal ingredients in life, especially in old age. They are to be expected as elements of a full human existence. Well into my 90th year I have been able to work productively. As I become increasingly paralyzed and unable to speak, I can identify with the many paralytics and mute persons in the Gospels, grateful for the loving and skillful care I receive and for the hope of everlasting life in Christ. If the Lord now calls me to a period of weakness, I know well that his power can be made perfect in infirmity. ‘Blessed be the name of the Lord!’”
Pray for us, Cardinal Dulles.